Homófonos japoneses

Homófonos são palavras que pode ter pronuncias iguais mais com significados diferentes, no Japão há muito isso, no mangá de b Gata H kei pudemos ver alguns pequenos mal entendidos por causa disso nessa postagem eu irei mostrar alguns exemplos.

Palavras com a pronúncia “Ame

– Chuva

– Bala

編め – Tricotar, trançar

Palavras com a pronúncia “Jinshin”

地震 -Terremoto

自信 – auto confiança

自身 – próprio.

人心 – Coração e sentimento das pessoas

人身 – Corpo humano

Palavras com a pronúncia “Eki

– estação de trem

– de líquido,fluido

– Lucro.

Palavras com a pronúncia “kawaru”

変わる – mudar de estado ou condição

換わ – trocar

替わる – mudar para algo novo

代わる – substituir alguem

Palavras com a pronúncia “Ashi

– pés, pernas

悪し – ruim, mal

Palavras com a pronúncia “Kami

– Cabelo

– Deus

– Papel

Se você tem mais algum exemplo de homófonos japoneses comente!!

Bye Bye!! (^.^)/

🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒🍒

Autor: Jessy

Meu nome é Jessyca Oliveira, tenho 21 anos, atualmente curso Letras-inglês pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte. As pessoas dizem que eu sou doidinha, mas para mim eu sou apenas eu mesma. Eu sou bastante curiosa e sempre estou em busca de novos conhecimentos e hobbies, por isso acabo aprendendo muito sozinha, isso é bom!! Por outro lado eu costumo não levar muitas coisas adiante, pois sempre estou mudando, gostando de novas coisas e deixando algumas coisas que eu gostava de lado. Isso é triste, você me entende?! A inconstância é parte da minha personalidade e eu gosto de deixar as coisas fluirem, não gosto de me forçar a nada. Nem vou citar meus gostos aqui pois acho que da próxima vez que olhar pra essa descrição eu vou ter mudado de novo hahaha, inclusive eu sempre estou mudando essa descrição!!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: